Табу: правила гри, як скласти картки із забороненими словами

Табу — командна гра в пояснення слів із підступом: на картці, крім самого слова, є 4–5 заборонених — найочевидніших підказок. Пояснити «лікаря», не сказавши «хірург», «хворий» чи «медик», — у цьому вся гра. По суті це ускладнений Аліас. Нижче — правила Табу українською, підрахунок очок, роль судді, як самому скласти картки й де взяти готові.

Настільну гру Taboo придумав американець Браян Герш наприкінці 1980-х, а зараз це торгова марка Hasbro. Буквік з нею не повʼязаний: ми розповідаємо про жанр і даємо безкоштовний генератор карток для Табу українською.

Правила гри Табу коротко

• Команди. Щонайменше дві команди по двоє.
• Картка. Пояснювач бачить слово й 4–5 заборонених слів під ним.
• Заборонено: саме слово, заборонені слова, їхні спільнокореневі й частини, жести, звуки, переклад іншою мовою, підказки за літерами.
• Суддя. Гравець із команди суперників дивиться на картку разом із пояснювачем. Прозвучало заборонене — він зупиняє, і картка згорає.
• Час. Хід триває хвилину.
• Очки. +1 за вгадане слово, −1 за пропущене чи «спалене».
• Перемога. Виграє команда, що набрала більше очок за домовлену кількість раундів.

Хід гри

1. Розділіться на команди й сядьте упереміш: так суддя з іншої команди завжди поруч із пояснювачем.
2. Пояснювач бере стос карток або телефон, суддя сідає так, щоб бачити картку.
3. Таймер — і вперед. Вгадали — наступна картка. Застрягли — пропуск.
4. Прозвучало заборонене слово — суддя вигукує «Табу!» (у коробковій версії для цього є зумер), і картка йде в мінус.
5. Хвилина минула — хід переходить до іншої команди. Пояснювачі в кожній команді змінюються по колу.

Що вважати порушенням

Приклад картки: лікар — терапевт, хірург, педіатр, медик, хворий.

Порушення	Приклад
заборонене слово	«ну, як хірург, тільки…»
спільнокореневе до забороненого	«хірургічний», «медичний», «хворіти»
саме слово чи його частина	«лікує», «ліки»
переклад	«англійською doctor»
жест чи звук	показати стетоскоп, покашляти

Спірні випадки — рими, назви брендів, слова-паразити на кшталт «ну, це таке…» — обговоріть до гри, а не посеред ходу.

Очки й скільки грати

• Тривалість. 3–5 раундів по хвилині на команду — це 20–30 хвилин гри.
• Штраф. −1 за пропуск і «спалене» слово. Для дітей і першої гри штраф краще скасувати.
• Очко суперникам. У деяких версіях за «спалену» картку очко отримує команда судді — так грати азартніше.
• Фініш. Або фіксована кількість раундів, або до 30 очок.

Як скласти картки для Табу самостійно

Добра картка — це слово, яке легко пояснити, але не тими словами, що спадають на думку першими. Ось як її зробити.

1. Оберіть слово. Знайомий усім іменник. Для першої гри — частотні й конкретні слова.
2. Випишіть, як би ви його пояснили. Перші 4–5 слів, що спадають на думку, і є заборонені. Зазвичай це категорія («тварина»), синонім, головна ознака, типова ситуація чи найвідоміший приклад.
3. Не витрачайте місце на спільнокореневі. Вони й так заборонені правилами.
4. Перевірте складність. Спробуйте пояснити слово в обхід заборонених за 20–30 секунд. Зовсім не виходить — замініть одне заборонене на менш очевидне.
5. Збалансуйте колоду. Приблизно порівну легких і складних карток, різні теми.
6. Оформіть. Слово великими літерами вгорі, під рискою — заборонені. На аркуш A4 вміщується 8–9 карток: роздрукуйте, розріжте й складіть у стос.

Слово	Заборонені слова
автобус	зупинка, водій, маршрутка, пасажир, тролейбус
зима	сніг, мороз, грудень, холод, пора року
кавун	ягода, літо, кісточки, смугастий, диня
актор	театр, кіно, роль, сцена, режисер
парасолька	дощ, мокнути, ручка, відкривати, сонце

Як картки підбирає генератор Буквіка

У генераторі карток Табу заборонені слова підбираються автоматично. Ми беремо найближчих за змістом сусідів слова в моделі мови fastText — тій самій, що рахує близькість у грі Контекст, — і відкидаємо спільнокореневі. Тож для «автобуса» вийде «тролейбус», «легковик», «маршрутка», «фургон», «вантажівка», а для «зими» — «весна», «осінь», «літо», «відлига», «погода».

Машина здебільшого забороняє слова тієї самої категорії, а людина — асоціації на кшталт «зупинка» чи «водій». Найсильніші картки виходять, коли поєднати обидва підходи: візьміть картку з генератора й допишіть одну-дві свої асоціації. Підбір автоматичний, тож іноді сусідство буде дивним — таку картку просто пропустіть.

Табу на одному телефоні з Буквіком

На сторінці «Слова для Табу» оберіть рівень — «Легкі», «Середні», «Складні» чи «Для дітей» — і тему, якщо хочете. Готові картки можна скопіювати («Копіювати» дає рядки «слово — заборонені») або надрукувати. А щоб грати без паперу, у блоці «Грати на одному телефоні» натисніть «Почати гру»:

1. Впишіть назви 2–4 команд, оберіть час ходу (30, 60 чи 90 секунд), кількість раундів і чи штрафувати за пропуск.
2. Передайте телефон пояснювачу. На картці — слово, а під ним «Не можна казати:» і заборонені слова. Суддя з іншої команди дивиться на екран разом із пояснювачем.
3. «Вгадали» — +1 і наступна картка. «Пропустити» тисніть і тоді, коли слово не йде, і тоді, коли суддя почув заборонене: зʼявиться нова картка, а з увімкненим штрафом — ще й −1.
4. Коли час вийшов, вирішіть долю останнього слова, перевірте підсумок ходу й передайте телефон наступній команді.
5. Після останнього раунду — переможець і рахунок. «Ще раз» — нова гра з тими самими командами й новими картками.

Усе безкоштовно, без реєстрації й застосунку.

Як грати в Табу онлайн

В онлайн-кімнаті Буквіка

Найпростіше — кімната з Табу: кожен грає зі свого телефона чи компʼютера, а голос — у Zoom, Google Meet, Discord чи груповому дзвінку в Telegram. Окремий суддя не потрібен: картку бачать усі суперники.

1. Ведучий створює кімнату з грою «Табу», обирає рівень, тему, час ходу й кількість раундів і скидає код чи посилання в чат дзвінка.
2. Сайт ділить гравців на 2–4 команди порівну, а ведучий може перемішати склади чи перенести гравця.
3. Пояснювач бачить картку на своєму екрані, його команда вгадує вголос. Суперники бачать ту саму картку із забороненими словами: почули заборонене — тиснуть «Табу!», команда втрачає очко, і відкривається наступна картка.
4. Таймер і рахунок веде сайт, а у фіналі показує рахунок команд і слова всіх ходів.

У кімнаті — до 30 гравців. Як усе влаштовано — у правилах кімнат.

Без кімнати

Без кімнати Табу складніше перенести у відеодзвінок, ніж Аліас: суддя має бачити ту саму картку, що й пояснювач. Ось робочий спосіб.

1. Зберіться в Zoom, Google Meet, Discord чи груповому дзвінку Telegram і призначте ведучого — він засікає хвилину й веде рахунок.
2. Перед своїм ходом пояснювач відкриває картки для Табу, тисне «Ще слова», а потім «Копіювати».
3. Скопійований список він особистим повідомленням надсилає судді з команди суперників. У кожному рядку — слово й заборонені через кому, тож суддя бачить усе одразу.
4. Пояснювач іде за списком по черзі, команда вгадує вголос, а суддя вимикає мікрофон і вмикає його лише для «Табу!».

Решті суперників мікрофони краще вимкнути: так суддя точно почує кожне слово пояснювача.

Варіанти Табу

• Для дітей. Рівень «Для дітей» дає конкретні слова: «кавун» — «огірок», «гарбуз», «диня», «фрукт». Пальцем закрийте одне-два заборонені, подовжте хід до 90 секунд і не штрафуйте.
• Удвох чи втрьох. Без команд і судді: усі разом пояснюють по черзі й намагаються побити свій рекорд за хвилину.
• Одним словом. Пояснювач має право лише на одне слово-підказку за раз. Дуже складно, але дуже смішно.
• Тематичне. Одна тема на всю гру — наприклад, «Професії» чи «Їжа».
• Для вивчення мови. Табу тренує синоніми й описові звороти краще за будь-яку вправу. Для уроку беріть «Легкі» картки, а більше ідей — у пості «Ігри на уроках української мови».

Поради тому, хто пояснює

• Спершу прочитайте всі заборонені. Дві секунди на старті рятують увесь хід.
• Заходьте з іншого боку. Якщо заборонені категорія й ознаки, пояснюйте через ситуацію: «Ти до нього йдеш, коли болить горло».
• Користуйтеся парами й протилежностями. «Не літо, а …» працює, якщо «літо» не на картці.
• Пропускайте швидко. Штраф −1 дешевший, ніж пів хвилини на одну картку.

Типові помилки

• Не прочитати картку до кінця. І одразу «спалити» заборонене слово.
• Спільнокореневі до заборонених. «Хірургічний» так само порушення, як і «хірург».
• Суддя зі своєї команди. Стежити має суперник — інакше дрібні порушення ніхто не помітить.
• Надто очевидні картки. Якщо заборонені нічого не забирають, гра перетворюється на Аліас.
• Надто важкі картки. Якщо пропусків більше, ніж очок, знизьте рівень.

Табу, Аліас чи Крокодил: що обрати

	Аліас	Табу	Крокодил
Як пояснюють	словами	словами, оминаючи 4–5 заборонених	жестами, без звуку
Команди	так	так	у класиці — ні
Таймер	хвилина на хід	хвилина на хід	у класиці — ні
Складність	невисока	висока	середня
Кому	для першої гри, будь-якій компанії	тим, хто вже грав в Аліас	дітям і веселим компаніям

Правила двох інших ігор — у статтях «Аліас українською» і «Як грати в Крокодила». Усі три ігри з генераторами й режимом на одному телефоні зібрані на сторінці «Поясни слово». А якщо обираєте гру для конкретної нагоди — вечірки, свята з дітьми чи відеодзвінка, — гляньте добірку ігор для компанії й вечірки.

Часті питання

+Які правила гри Табу?

Гравці діляться на команди. Пояснювач бачить картку: слово й 4–5 заборонених слів під ним. За хвилину він пояснює своїй команді якомога більше слів, не називаючи ні самого слова, ні заборонених, ні їхніх спільнокореневих, без жестів і перекладу. Суддя з команди суперників стежить за карткою. Вгадане слово — +1, пропущене чи «спалене» — −1.

+Скільки заборонених слів має бути на картці Табу?

Зазвичай 4–5. Менше — і гра стає звичайним Аліасом, більше — і пояснити слово майже неможливо. Для дітей і новачків можна лишити 3. Спільнокореневі слова на картку не пишуть: вони заборонені й так.

+Як скласти картки для Табу самому?

Візьміть знайомий іменник і випишіть 4–5 слів, якими ви б його пояснили найперше: категорію, синонім, головну ознаку, типову ситуацію чи найвідоміший приклад. Це й будуть заборонені. Перевірте, що слово можна пояснити в обхід них за 20–30 секунд, і збалансуйте колоду за складністю й темами. Або візьміть готові картки в генераторі Буквіка й допишіть свої асоціації.

+Чим Табу відрізняється від Аліасу?

Механіка однакова — пояснити слово команді за хвилину, не називаючи його. Але в Табу на картці ще 4–5 заборонених слів, тобто найочевидніших підказок, і за ними стежить суддя з іншої команди. Тому Табу складніше й краще підходить тим, хто вже грав в Аліас.

+Як грати в Табу онлайн з друзями?

Найпростіше — в онлайн-кімнаті Буквіка: ведучий створює кімнату з грою «Табу» й скидає код у чат відеодзвінка, кожен заходить зі свого телефона. Картку із забороненими словами бачать пояснювач і суперники: почули заборонене — тиснуть «Табу!», і команда втрачає очко. Без кімнати пояснювач копіює картки з генератора й особистим повідомленням надсилає їх судді з команди суперників.

+Чи є Табу для дітей?

Так. У генераторі карток Табу є рівень «Для дітей» — лише конкретні слова з тем: тварини, їжа, школа, іграшки. Для молодших школярів закривайте одне-два заборонені слова, подовжте хід до 90 секунд і не штрафуйте за пропуск.

+Що означає слово «табу»?

Табу — сувора заборона на певну дію, тему чи слово. Звідси й назва гри: на кожній картці, крім слова, яке треба пояснити, є кілька заборонених слів, і казати їх не можна.

+Це офіційне Taboo?

Ні. Taboo — торгова марка компанії Hasbro, і Буквік з нею не повʼязаний. Ми розповідаємо про жанр гри в пояснення слів із забороненими словами й даємо безкоштовний генератор карток українською.